Servicios internacionalesInternational services
TraumaCore ofrece orientación y coordinación médica en Santo Domingo para pacientes que viajan a República Dominicana desde el Caribe y otros países en busca de atención especializada. TraumaCore provides medical orientation and coordinated care in Santo Domingo for patients traveling to the Dominican Republic from the Caribbean and other countries.
Coordinación médica internacionalInternational medical coordination
En TraumaCore, el paciente internacional recibe una orientación inicial clara para identificar la especialidad adecuada, organizar la información clínica y coordinar su atención en Santo Domingo.At TraumaCore, international patients receive clear initial guidance to identify the appropriate specialty, organize clinical information and coordinate care in Santo Domingo.
Nuestro equipo facilita la comunicación entre el paciente, sus familiares o facilitadores médicos y los especialistas correspondientes, manteniendo un proceso ordenado antes, durante y después de la visita.Our team facilitates communication between the patient, relatives or medical facilitators and the appropriate specialists, maintaining an organized process before, during and after the visit.
Servicios médicosMedical services
TraumaCore integra varias áreas médicas para evaluar, orientar y coordinar la atención del paciente según sus necesidades clínicas.TraumaCore brings together multiple medical areas to evaluate, orient and coordinate patient care according to clinical needs.
Evaluación y manejo de condiciones de la mano y muñeca, incluyendo trauma, dolor, movilidad y recuperación funcional.Evaluation and care for hand and wrist conditions, including trauma, pain, mobility and functional recovery.
Orientación para lesiones deportivas, recuperación funcional y retorno seguro a la actividad física.Guidance for sports injuries, functional recovery and safe return to physical activity.
Evaluación de dolor, limitaciones funcionales y condiciones de columna que requieren orientación especializada.Assessment of pain, functional limitations and spine conditions requiring specialized orientation.
Atención médica para procesos infecciosos y coordinación clínica según la condición del paciente.Medical care for infectious conditions and clinical coordination according to the patient’s needs.
Acompañamiento psicológico para crisis, trauma emocional y necesidades clínicas relacionadas con el bienestar mental.Psychological support for crisis, emotional trauma and clinical needs related to mental well-being.
Evaluación física y funcional orientada a rehabilitación, recuperación y manejo integral del paciente.Physical and functional evaluation focused on rehabilitation, recovery and comprehensive patient care.
Orientación para tratamientos con medicina hiperbárica cuando el caso clínico lo amerita.Orientation for hyperbaric medicine treatments when clinically indicated.
Evaluación de alternativas terapéuticas regenerativas para lesiones osteomusculares y articulares seleccionadas.Evaluation of regenerative therapeutic alternatives for selected musculoskeletal and joint conditions.
Manejo orientado a conservar la función articular, reducir progresión de lesiones y optimizar movilidad.Care focused on preserving joint function, reducing lesion progression and optimizing mobility.
Evaluación de lesiones osteomusculares, dolor articular, trauma y condiciones ortopédicas que requieren manejo especializado.Evaluation of musculoskeletal injuries, joint pain, trauma and orthopedic conditions requiring specialized care.
Coordinación para evaluación de procedimientos artroscópicos cuando el caso clínico lo amerita.Coordination for assessment of arthroscopic procedures when clinically indicated.
Atención especializada para lesiones, dolor y limitaciones funcionales del hombro y el codo.Specialized care for injuries, pain and functional limitations of the shoulder and elbow.
Manejo de enfermedades reumatológicas, dolor articular, inflamación y condiciones autoinmunes.Management of rheumatologic diseases, joint pain, inflammation and autoimmune conditions.
Orientación para pacientes que requieren evaluación cardiovascular quirúrgica o seguimiento especializado.Orientation for patients who require cardiovascular surgical evaluation or specialized follow-up.
Proceso del pacientePatient process
El paciente, familiar o facilitador comparte el motivo de consulta, país de residencia y necesidad médica principal.The patient, relative or facilitator shares the reason for consultation, country of residence and primary medical need.
El equipo orienta el caso hacia la especialidad correspondiente y define la información clínica necesaria para avanzar.The team directs the case to the appropriate specialty and defines the clinical information required to move forward.
Se coordina la cita, la disponibilidad médica y las instrucciones previas para la llegada del paciente.The appointment, physician availability and pre-arrival instructions are coordinated for the patient.
El paciente recibe evaluación médica, indicaciones diagnósticas o terapéuticas y orientación sobre los próximos pasos.The patient receives medical evaluation, diagnostic or therapeutic guidance and orientation about next steps.
Cuando aplica, se orienta el seguimiento posterior al tratamiento y la comunicación después del retorno a su país.When applicable, post-treatment follow-up and communication after returning home are oriented.
El equipo puede apoyar la continuidad mediante instrucciones, informes y coordinación según el plan definido.The team may support continuity through instructions, reports and coordination according to the defined plan.
Antes de viajarBefore travel
La coordinación internacional puede ayudar al paciente a organizar información médica, estudios previos, disponibilidad de citas y detalles básicos de llegada, sin sustituir las indicaciones migratorias, consulares o de su aseguradora.International coordination can help the patient organize medical information, prior studies, appointment availability and basic arrival details, without replacing immigration, consular or insurance guidance.
InstalacionesFacilities
TraumaCore cuenta con espacios de atención organizados, consultorios preparados y áreas de apoyo diseñadas para recibir pacientes nacionales e internacionales con una experiencia clara, cómoda y profesional.TraumaCore offers organized care areas, prepared consultation rooms and support spaces designed to receive national and international patients with a clear, comfortable and professional experience.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Sí. TraumaCore puede orientar y coordinar atención médica para pacientes que viajan a Santo Domingo desde otros países.Yes. TraumaCore can orient and coordinate medical care for patients traveling to Santo Domingo from other countries.
Sí. Puede compartir un resumen clínico, estudios disponibles y la necesidad médica principal para recibir orientación inicial.Yes. You may share a clinical summary, available studies and the main medical need to receive initial orientation.
La coordinación se enfoca principalmente en la atención médica. La orientación logística puede evaluarse según el caso y la disponibilidad.Coordination focuses primarily on medical care. Logistical orientation may be evaluated according to the case and availability.
Es recomendable enviar resumen del caso, estudios de imágenes, laboratorios, diagnósticos previos y lista de medicamentos actuales.It is recommended to send the case summary, imaging studies, laboratory results, previous diagnoses and current medication list.
Cuando el caso lo permite, el equipo puede orientar la continuidad del seguimiento y las indicaciones posteriores al tratamiento.When the case allows it, the team may orient continuity of follow-up and post-treatment instructions.
Puede escribir por WhatsApp, llamar o completar el formulario para que el equipo reciba su información inicial.You can message via WhatsApp, call or complete the form so the team can receive your initial information.
Contacto internacionalInternational contact
Comparta la información inicial del paciente y el equipo de TraumaCore le indicará los próximos pasos de coordinación médica.Share the patient's initial information and the TraumaCore team will indicate the next steps for medical coordination.
Dr. Héctor José López